
É豸(sh¨¨b¨¨i)ÊÇÿ¸ö¹«Ë¾(Company)·¢Õ¹ËùÖØÒªµÄ»ù´¡£¬Ò»°ãÀ´ËµÖ»ÒªÉ豸ÆëÈ«ÁË£¬´Ó¶ø¹«Ë¾Ò²»á׬ȡ·Ç³£¶àµÄÀûÒæ(benefit)£¬·Ç³£¶àʱºò¹«Ë¾¾ÍÊÇ¿¿×ÅÉ豸µÄÏȽøÒÔ¼°ÆëÈ«¸ø×Ô¼º´øÀ´¸üºÃµØÀûÒæ¡£±±¾©É豸°áÔ˰áǨǰ£¬Òª¶ÔÀϳ§×öºÃ¿±²ì£¬°üÀ¨Éè±¸ÌØµã¡¢°áǨÄÚÈÝ¡¢¿Í»§ÒªÇó¡¢Ê±¼ä½ø¶ÈµÈµÈ£¬²¢×ö³ö¿ÆÑ§ÑϽ÷µÄ°áǨ·½°¸¡£±±¾©É豸µõ×°×¼±¸¹¤×÷£ºÉ豸ÔÚµõװǰ±ØÐë×öºÃÈ«Ãæ×ÐϸµÄ¼ì²éºËʵ¹¤×÷¡£¼ì²éÉ豸°²×°»ù×¼±ê¼Ç¡¢·½Î»Ïß±ê¼ÇÊÇ·ñÕýÈ·£»¼ì²éÉ豸µÄµõ¶úÊÇ·ñ·ûºÏµõ×°ÒªÇó¡£È»¶ø²»ÊÇËùÓеÄÉ豸¶¼ÊÇСµÄ£¬ÓеÄʱºòÉ豸ÐèÒª°áǨ(b¨¡n qi¨¡n)Ò²»á¸ø¹«Ë¾´øÀ´Ò»¶¨µÄÂé·³£¬ËùÒÔÉ豸°áǨÕâÒ»ÐÐÒµÒ²³öÏÖÔÚ¾¼Ã(j¨©ng j¨¬)·¢Õ¹µÄÐÐÒµ£¬ÉõÖÁ·Ç³£¶à¹«Ë¾¿ªÍØ£¨open up)ÁËÕâÒ»ÐÐÒµµÄÉæ¼°(Ö¸¹ØÁªµ½£¬Ç£Éæµ½)¡£
·Ç³£¶àʱºòÉ豸(sh¨¨b¨¨i)µÄ¸Ä»»²¡»¼ÊǰáǨ(b¨¡n qi¨¡n)¶¼»á´øÀ´Ò»¶¨µÄÂé·³ÓëΣÏÕ£¬Ö»ÓÐרҵµÄÍŶӲſÉÒÔÈ·±£É豸µÄ°²È«ÓëÍêºÃ£¬ËùÒÔÔÚһЩ±È½Ï´óµÄÉ豸֮Öж¼»á²ÉÈ¡É豸°áǨÀ´½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâ(Emerson)¡£±±¾©É豸װжÊÔµõ£ºÊÔµõǰ¼ì²éÈ·ÈÏ£»µõ×°×ÜÖ¸»Ó½øÐеõ×°²Ù×÷½»µ×£»²¼Öø÷¼à²ì¸Úλ½øÐмà²ìµÄÒªµã¼°Ö÷ÒªÄÚÈÝ£»Æðµõ·ÅϽøÐжà´ÎÊÔÑéʹ¸÷²¿·Ö¾ßÓÐе÷ÐԺͰ²È«ÐÔ£»¸´²é¸÷²¿Î»µÄ±ä»¯Çé¿öµÈ¡£É豸°áǨ¸üºÃµØ½â¾öÁËÈËÁ¦°á²»¶¯µÄÉ豸£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÆäÖеÄÉ豸À´²ÉÈ¡µ¥»ú»¹ÊÇÅúÁ¿µÄ²Ù×÷¿ØÖÆ£¬ÕâÑù¸üºÃµØÍê³ÉÉ豸µÄ°áǨ£¬È·±£ÁËһЩ´óÐÍ»úеÉ豸°áǨ¹ý³Ì(gu¨° ch¨¦ng)µÄÍêºÃÎÞË𣬲»»á¸ø¹«Ë¾´øÀ´¾¼Ã(j¨©ng j¨¬)Ëðʧ£¨loss)¡£